Joom!Fish config error: Default language is inactive!
 
Please check configuration, try to use first active language

5_Un an après
 

European Centre for Zoroastrian Studies

  • Plein écran
  • Ecran large
  • Ecran étroit
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
E-mail Print


Un an après

Rapport annuel destiné à nos membres
15 juin 2003

Il s’est passé un an depuis l’inauguration officielle du « Centre Européen d’Etudes Zoroastriennes ». Comme nous l’avons déjà dit et écrit, le but de notre Centre est de combler, dans un contexte éducatif, laïc et de libre pensée, une carence culturelle surprenante de la part de l’Europe, pourtant issue d’un fond ethnique indo-irano-européen d’où sont provenus les anciens Perses.

Notre objectif est donc de réactualiser cette parenté culturelle oubliée, vieille de 2.500 ans, entre l’Europe, l’Iran et les pays de l’Asie Centrale avant l’invasion musulmane.

Nous basant sur les travaux académiques entrepris depuis plus de deux cents ans sur ce sujet, nous avons pu souligner, au cours de l’année écoulée, le rôle primordial qu’a joué, tout au long de l’Histoire, la philosophie existentielle de Zarathoustra en tant que ciment culturel entre l’Europe et cette partie de l’Asie. Nous avons également essayé de ramener à notre siècle les références précises et actualisées des valeurs humanistes communes aux civilisations précitées et de démontrer combien la réactualisation de cette pensée, enfouie dans l’inconscient collectif, peut jouer aujourd’hui un rôle modérateur puissant dans le choc des cultures antagonistes.

Au cours de cette année, nous avons eu beaucoup de succès mais aussi des défaites. Nous les reprenons point par point ci-dessous :

Le budget du Centre
Tout au long de l’année passée, des sommes relativement importantes ont été versées sur notre compte. Ces sommes proviennent, pour leur quasi-totalité, des donations et des cotisations des membres.

A ce jour, le 1er juin 2003, le compte du Centre détient 27.500 € (équivalent de 32.350 $ au taux d’aujourd’hui). Cette somme peut être détaillée comme suit : 25.515 € (30.176 $) des donations et des cotisations des membres, 1.000 € (1.176 $) des collectes de fonds parmi les amis du Centre, 750 € (882 $) des subsides du Ministère de la Culture et du Service de l’Education Permanente, et 235 € ( 276$) de l’intérêt de la banque.

Nous tenons à remercier chaleureusement ces mécènes qui, par leur générosité, ont consolidé les fondements de notre Centre.

Comment trouver les mots pour remercier cette personne exceptionnelle, qui, sans nous connaître, nous envoie de l’autre bout du monde spontanément 8.000 dollars, ou ce bienfaiteur généreux qui nous fait parvenir, dès l’ouverture du Centre, 5.500 euros, ou encore ce respectable savant qui nous transfère 5.000 dollars ou aussi cette dame honorable qui, sans même nous dire son nom, nous transfère d’un pays lointain 3.000 dollars? Comment remercier les amis du Centre qui, des quatre coins du monde, nous ont envoyé des sommes telles que 600 euros, 500 euros, 250 euros, 200 euros, 400 Couronnes, 150 Euros…Et que dire de ces jeunes réfugiés qui, ne sachant pas encore si leurs demandes d’asile seront acceptées ou non, et malgré leurs maigres revenus, versent spontanément non seulement leur cotisation annuelle (30 euros) et souvent plus, mais consacrent bénévolement leurs journées entières à mettre le Centre sur ses rails.

Comme nous l’avons déjà dit précédemment, tous nos membres travaillent bénévolement, et toutes les sommes versées ou qui le seront dans l’avenir seront gardées sur un compte, en vue de l’achat d’un local pour le Centre.

Nous tenons également à rappeler que tous les frais occasionnés jusqu’à présent (téléphone, courrier, transports, organisation d’événements culturels, conférences, impression des communiqués, des affiches et des cartes de membres, gestion de l’internet, etc.) ont été entièrement et généreusement supportés par les membres actifs de notre équipe sans toucher au compte du centre.

Nous tenons à les remercier chaleureusement.

Pour faire connaître le Centre
Au cours de cette année, nous avons envoyé partout dans le monde 3.800 communiqués de six pages en 4 langues (persan, français, néerlandais et anglais).

Parmi les récipiendaires de ces lettres nous pouvons citer un grand nombre de personnalités politiques ou culturelles.

Depuis le 12 août 2002, tous ces communiqués se trouvent en 4 langues sur notre site Internet à l’adresse www. gatha.org

Pendant cette même période, afin de présenter le Centre, nous avons organisé 56 réunions et conférences en Belgique, en Allemagne, en Hollande, en France, en Suède, au Danemark et au Tadjikistan, et participé à de nombreuses interviews avec les radios de ces pays.

Congrès international à Paris
Du 22 au 26 novembre 2002, le Congrès annuel sur le thème « Etudes zoroastriennes et histoire pré-islamique » a été organisé au siège de l’Unesco à Paris. A ce Congrès participaient plus de 50 orateurs (chercheurs ou professeurs), venus d’une vingtaine de pays. Les conférences ont duré toute la journée, de 9h30 à 19h. Les soirées ont été occupées par des représentations musicales et artistiques. (Le rapport complet de ce Congrès se trouve sur notre site internet www.gatha.org, dans la section anglaise.)


Réception par le Centre de six personnalités tadjik.

Du 27 au 29 novembre 2002, le Centre a invité six personnalités venues du Tadjikistan. Il s’agissait du Dr. Mazianof, Conseiller spécial du Président de la République et Président du Congrès des Persanophones du Monde, du Dr. D. Simdin, Président de l’Académie des Langues Anciennes, du Dr. P. Jamshidi, Président de l’Académie des Langues Modernes, du Dr. Y. Nourali, professeur en médecine avestique, du Dr. A. Rajabzadah, professeur en musique avestique et du Dr.Z. Zarifov, spécialiste en littérature.

Le Centre a organisé, le 28 novembre, une réception en leur honneur à Bruxelles, en y invitant ses membres. A cette réception était présent le Premier Secrétaire de l’Ambassade du Tadjikistan en Belgique et auprès de l’Union européenne.

Nous tenons à remercier vivement notre membre, Madame Adrienne Boulvin ancien professeur de l’Université de Machhad ( Iran), qui a organisé cette réception dans sa belle demeure ; nous remercions aussi les membres qui ont participé activement à l’accueil de nos invités.

Rencontres avec des personnalités politiques belges

Durant l’année écoulée, pour faire connaître le Centre et discuter des problèmes relatifs à son fonctionnement, nous avons rencontré un certain nombres de personnalité politiques et culturelles belges telles que Anne-Marie Lizin, Ministre de la Condition féminine, Sénatrice et Bourgmestre de Huy, Henri Benkoski, Chef de Cabinet du Ministre-Président de la Communauté Française, Claude Desmedt, Bourgmestre d’Uccle, Georges Désir, Bourgmestre de Woluwé-Saint-Lambert, Danièle Caron, Echevin de Woluwé-Saint-Lambert et Secrétaire du Parlement Bruxellois, Jacques Martroye de Joly, Echevin de la Culture d’Uccle , et Georges Werzin, Echevin de la Culture de Schaerbeek.

L’organisation des événements culturels :
Au cours de l’année passée nous avons mis beaucoup de temps et fait d’efforts considérables pour l’organisation des trois événements culturels majeurs, Mehregan, Sadeh et Norouz.

Mehregan
A l’occasion de Mehregan, pour célébrer la création du soleil et de l’amour, le Centre a organisé, le 4 octobre 2002, une soirée avec danseurs, musiciens, chanteurs et poètes, à Bruxelles. Le même programme a été répété à Amsfoort (Hollande) le lendemain. Nous remercions particulièrement le chanteur célèbre « Naser » et le poet non moins célèbre « Sepand » venus spécialement des Etats-Unis pour cette soirée.

L’affluence était telle que beaucoup n’ont pu trouver de place pour y assister. De plus, le déroulement du programme a subi quelques défaillances du fait qu’un des groupes de danseurs venus de l’étranger n’a pu nous rejoindre à temps.


Sadeh
A l’occasion de Sadeh, pour célébrer la création du feu, le Centre a organisé le 1er février 2003 dans le grand amphithéâtre de L’Université Libre de Bruxelles, une soirée inoubliable en huit séquences, en présence de 300 personnes. La soirée a commencé par une musique énergisante composée par notre talentueux ami K. Mehrfar, durant laquelle Zarathoustra et ses compagnons sont entrées en scène ; devant l’autel du feu il a interrogée le dieu de la Sagesse sur le sens de l’existence, et a reçu la réponse. La scène a suivie par la danse du feu exécutée par le groupe de danse iranienne « Tasha »,avec le «Tanbour » et le « Daf » instruments de musique en usage 1.000 av. JC.

Les autres séquences étaient par ordre suivant : présentation de Sadeh, Rêve de Khayam : « derrière un Rideau on parle de toi et de moi », exécuté par Maître Jalal Akhbari (santour),Frouzandeh (tombak), Danesh (chant) et le groupe Tasha (Danse) sur la musique classique iranienne ; chant accompagné à la guitare par Said Ghafari ; danse de Tehran ; danse bandari, exécutées par le groupe de danse iranienne Tasha ; musique moderne iranienne pour danse exécutée par Fardin , Bagheri et leur compagnons.

Lors de ce cette soirée notre membre Marie France Pierre, directrice de l’Institut d’Aromathérapie, a généreusement offert 300 bouteilles de ses célèbres huiles essentielles en guise de bien venu aux 300 personnes présentes. Nous la remercions vivement.

Norouz
A l’occasion de Norouz, pour célébrer le nouvel an iranien et celui d’autres pays de l’Asie Centrale, le Centre a organisé le 21 mars 2003 une soirée avec le repas traditionnel de la nouvelle année dans un restaurant renommé de Bruxelles « Ispahan ». Lors de cette soirée, le groupe de musique moderne iranienne a fait profiter les invités de son talent.

Notre nouveau bureau : Galerie de la Reine,7 1000 Bruxelles, Belgique

Etant donné que nous sommes toujours loin d’avoir les fonds nécessaires pour acheter des locaux permanents pour le Centre, nous avons décidé de les louer. Un heureux hasard et beaucoup d’efforts- qui ont duré près de 6 mois - nous ont conduit à trouver dans un des lieus les plus prestigieux de Bruxelles un bureau digne de notre Centre. Nous ne pouvons pas nous empêcher de remercier ici notre membre actif Nadine de Wasseige pour ses efforts.

Il s’agit d’une surface de 106 m2, située au cœur de Bruxelles, au numéro 7 de la Galerie de la Reine, pratiquement juxtaposée d’un coté à la Grande Place et de l’autre coté directement au théâtre « Le Vaudeville ».

Cette galerie (appelée aussi « passage ») construite au milieu du 19e siècle, fut durant toute cette periode la plus haute et la mieux décorée d’Europe, avec un toit en verre de 200 mètre de long.

Pendant des années elle fut un haut lieu de rencontre entre les écrivains français tel que Baudelaire, Alexandre Dumas, Victor Hugo, Apollinaire ou Verlaine.

Précisément, notre bureau situé au premier étage du numéro 7, était pendant la « Belle Epoque » le siège du journal « La Chronique », et la première projection publique du cinématographe des frères Lumière en Belgique, fut organisée le 1er mars 1896 dans une des pièces de nos bureau ! Cette pièce va nous servir de notre salle de réunions.

Il est important de signaler que chaque année six millions de personnes dont un million de touristes visitent ou traversent cette galerie, qui est un des passages obligés vers la Grand’Place de Bruxelles.


Depuis le début de mois de juillet nous avons signé un contrat de location pour 9 ans renouvelables tous les trois ans. Il y aura énormément de travaux de rafraîchissement à faire. Pour l’instant plusieurs de nos membres spécialisés dans le bâtiment sont en train de remettre a neuf les murs (chacun d’un hauteur de 4 mètres) et les portes, pleine de trous et des fissures. Nous tenons à remercier Bahram et Bahman Pournasisi et Mohsen qui consacrent depuis une semaine et bénévolement et dans la chaleur de mois de juillet tout leur temps à ces travaux fatigants.

Une fois ces travaux terminés (vers le 25 juillet), nous devons équiper ce bureau.

Pour pouvoir démarrer nos programmes, nous avons besoin de quelque 70 chaises ( pour la salle de cours-conférences et celle de réunion), une grande table de réunion, une centaines de tasse et sous tasses a cafee-the, assiettes, couverts, l’installation de sono, video-téléviseur, un projecteur, une table de bureau, téléphones, ordinateurs, fax, répondeur telephonoque, un frigo, 50 m² de tapis plain, un réchaud électrique, des lampadaires, deux bancs, des miroirs, des cadres, des étagères pour bibliothèques, des livres, des fournitures de bureau, une machine à café et des tentures pour 6 fenêtres,la plaque en cuivre gravée portant le nom et le logo du Centre…etc.

Dès lors, nous nous permettons de faire appel a la générosité de nos membres et des amis du Centre de contribuer à l’acquisition de ces articles.

Au cours des trois derniers jours, les personnes suivantes, informées, ont répondu à notre demande :

- Un membre généreux : contribution de 250 Euros par mois pour une partie du loyer.

- Kerstin windahl : Deux ordinateurs

- Nadine de Wasseige : tentures pour quatre grandes fenêtres

- Patricia Gerboux : Un banc canapé

- Bahram, Bahman, et Mohsen : travaux de mis à neuf des locaux et de peinture

Nous espérons que cette liste, grâce à la générosité de nos membres et de nos amis s’agrandit de jour en jour.


Nous vous remercions d’avance et espérons vous revoir vers la deuxième moitie du mois d’août à l’occasion de l’inauguration de ce bureau et la présentation de nos prochaines activités. Nous vous avertirons prochainement de la date exacte


Khosro Khazai ( Pardis)
Le Président du Centre

You are here: